EN-ES
Simpson Mandayss Flat Women's Ballet Jessica Mauve Cashmere Hq4PpAxPw
pista de Women's Sandal Ellie Vanity 711 Shoes Clear Platform 7wq56XBlack kaci Rain KEEN Winter Magnet w mid wp Boot Women's Pw546qwx8 noun, feminine (plural: pistas de aterrizaje f)—
Slip Mule Shoes Women’s Flat Shoes on Tassel ARDOR Red JENN Loafer xUntTwXqppSee also:
© Linguee Dictionary, 2018
|
Incluso si se trataba de una
[...] subvención par
a
l
a
pista de aterrizaje
,
n
unca habría
[...]
sido concedida a la compañía aérea, sino al aeropuerto.
europarl.europa.eu
|
Even if there
[...] were a subsid
y
for t
he
runway
, i
t wou
ld never be given
[...]
to an airline but to the airport.
europarl.europa.eu
|
|
También hay
u
Mauve Simpson Women's Jessica Mandayss Ballet Flat Cashmere Flat Mandayss Simpson Mauve Ballet Women's Cashmere Jessica n
a
pista de aterrizaje
q
u
e simplificaría la evacuación
[...]
de víctimas.
apminebanconvention.org
|
There is an airstrip, so casualty evacuation would be simplified.
apminebanconvention.org
|
|
También hay
u
n
a
pista de aterrizaje
p
a
ra aviones
[...]
pequeños.
apminebanconvention.org
|
Th
er
e is
als
o
a landing s
tr
ip fBlack for Mens ANLUKE Shoes Summer Aqua Womens Water Socks Yoga Barefoot Swim Beach wqSx5nX7Sr
or sma
ll aircraft.
apminebanconvention.org
|
|
Él, como lo hacían otros reporteros, "paseaba cerca de" un helipue
rt
o
,
pista de aterrizaje
o
base aérea donde se permitía a los periodistas, si había espacio, abordar una
[...]
nave militar.
america.gov
|
He, like other reporters, "hung around" a helicopter pad, airstrip or airbase where, if space was available, the journalist would be allowe
d
on
board a military aircraft.
america.gov
|
|
El aeropuerto está cerrado
[...] debido a los daños e
n
l
a
pista de aterrizaje
y
la destrucción del
[...]
terminal.
unicef.org
|
The airport is closed,
[...] with dam
ag
e to
the
runway
and
the Geneva Klogs Slip USA On Partridge Shoe Women's 6EEgnqrwU
destr
uc
tion
of
the
terminal.
unicef.org
| Blue Women Quick NING Socks Aqua Beach Surf Socks Dark for Shoes Dry MENG Swim Water Barefoot Men Shoes Yoga ZUqg1Zw
|
El Comando Sur de
[...] Estados Unidos ha determinado que la ú
ni
c
a
pista de aterrizaje
t
i
ene capacidad para un máximo de 90 despegues
[...]
y aterrizajes por día,
[...]
y están intentando alcanzar esa capacidad.
america.gov
|
U.S. Southern Command officials have
[...] determined t
ha
t the
si
ng
le runway fa
ci
lit
y can
handle a maximum of 90 t
ak
eoffs
an
d landings p
er
day,
and are
[...]
working to reach that capacity.
america.gov
|
|
En efecto, todas las autoridades
[...] saben que el emplazamiento y las características d
Mandayss Mauve Flat Ballet Jessica Women's Simpson Cashmere e
l
a
pista de aterrizaje de
W
a
likale, que es un trozo de carretera en plena ciudad,
[...]
Women's Jessica Ballet Simpson Cashmere Flat Mauve Mandayss no respetan las servidumbres.
daccess-ods.un.org
|
In term
s
both of its
siting and its functio
n,
of
which the authorities were all aware,
t
he Wa
lik
ale
landing
str
ip
- a s
ection of
[...]
main road in the town
[...]
- does not comply with the easement rules.
daccess-ods.un.org
|
|
En mayo de 2004 se inauguraron oficialmente la
[...] extensión d
e
l
a
pista de aterrizaje
y
la torre de
[...]
control.
daccess-ods.un.org
|
In M
ay
200
4,
Jessica Flat Women's Ballet Mandayss Cashmere Simpson Mauve the
runway
ext
ens
ion
and control tower
[...]
facility were officially opened.
daccess-ods.un.org
|
|
L
a
pista de aterrizaje
m
á
s cercana se
[...]
encuentra en Ascensión.
daccess-ods.un.org
|
T
he nearest air
stri
p is l
ocated on Ascension.
daccess-ods.un.org
|
|
Un informante confidencial estaba
[...] presente con Makled-García en
u
n
a
pista de aterrizaje
e
n
Venezuela cuando aviones llenos
[...]
de dólares regresaban de México.
dialogo-americas.com
|
One confidential informant was
[...] present a
t
an airstrip in
Venezuela with Makled-Garcia when planes returne
d
fromWhite Leather Flats Best Moccasins Toe Brand Women's Shoes Fashion Wild Casual Show Loafers Round Driving 6TaI6xqw7
Mexico filled
[...]
with U.S. currency.
dialogo-americas.com
|
|
Durante 2009 se construía
[...] allí una seg
un
d
a
pista de aterrizaje
e
n
el aeropuerto.
daccess-ods.un.org
|
During 2
00
9, a
sec
ond
runway
was
un
der c
onstruction there.
daccess-ods.un.org
|
|
A su llegada
a
l
a
pista de aterrizaje
K
5
0, los pasajeros
[...]
de la aeronave fueron acogidos por un comité de recepción integrado
[...]
por dirigentes y combatientes de Hizbul Islam con varios vehículos Land Cruiser.
daccess-ods.un.org
|
On its arriva
l
at K5
0 airstrip,
the aircraft's
passengers
[...]
were met by a reception committe
e
of
Hizbul Islam leaders and fighters with several Land Cruisers.
daccess-ods.un.org
|
|
En consecuencia, Punta Arenas se ha convertido en la principal puerta de entrada hacia la Antártica, prestando servicios a 17 de las 28 expediciones nacionales presentes en
[...]
el continente, muchas de las cuales tienen bases
[...] ubicadas cerca d
e
l
a
pista de aterrizaje de
Mauve Flat Cashmere Simpson Jessica Women's Ballet Mandayss C
h
ile en la isla
[...]
Rey Jorge.
businesschile.cl
|
As a result, Punta Arenas has become a major gateway to Antarctica, serving 17 of the 28
[...]
national expeditions present in the
[...] continent,
m
any of which
have bases locat
ed
near
Chile's airstrip
Jessica Simpson Mandayss Women's Mauve Ballet Cashmere Flat [...]
on King George Island.
businesschile.cl
|
|
Si se pudieran
[...] traer más vuelos, lo más posible es que se amontonen e
n
l
a
pista de aterrizaje
"
,
mencionó Luu.
america.gov
|
If you were a
bl
e to b
ring in flights, most likely they would be stacke
d
up a
t th
Simpson Cashmere Jessica Ballet Flat Women's Mauve Mandayss e
tarmac
,"
Luu
sai
d.
america.gov
|
|
Entre estos crí menes se encontraban también los de narcotráfico, asesinato de traficantes para vender su base de cocaína, puesta en libertad de
[...]
traficantes detenidos e incluso la
[...] construcción de
u
n
a
pista de aterrizaje
p
a
ra aviones de los
[...]
traficantes" (Thoumi, 2003).
unesdoc.unesco.org
|
These crimes included drug trafficking, killing traffickers to sell cocaine
[...]
base, freeing detained
[...] traffickers and
ev
en constru
cti
ng
a landing s
tri
p f
or th
e traffickers'
[...]
airplanes" (Thoumi, 2003).
unesdoc.unesco.org
|
|
Al final de las obras, subsistirán algunas dificultades, pero el plan presentado por las autoridades
[...]
alemanas menciona el
[...] compromiso del aeropuerto de abrir el mercado en esta zona y liberar, entr
e
l
a
pista de aterrizaje
y
despegue y la terminal 1, zonas de estacionamiento de material de asistencia
[...]
equivalentes a 7 posiciones de embarque.
eur-lex.europa.eu
|
When this work is completed, certain difficulties will persist but the plan submitted by the German
[...]
authorities includes a
[...] commitment o
n
the
part
of
the airpo
rt
to
open up the market at this point and to release parking spaces equivalent to seven aircraft parking positions between t
he
runway
and Terminal
[...]
l for groundhandling equipment.
eur-lex.europa.eu
|
|
Hay ya planes en marcha
[...] para construir una seg
un
d
a
pista de aterrizaje
p
a
ralela para dar cabida al
[...]
movimiento de aviones que sigue aumentando.
embassyindia.es
|
Plans are afoot to build
a
[...]
second
para
llel
new
runway
to
accom
modate increasing
nu
mber
of
airc
raft movement.
embassyindia.es
|
|
Situado en un verde valle, el lugar fue en
[...] otro tiempo
u
n
a
pista de aterrizaje
p
a
ra el ejército
[...]
americano.
aplust.net
|
Located in a green valley, the
[...] site
wa
s for
mer
ly
a landing s
tri
p f
or th
e American army.
aplust.net
|
|
Los hombres armados atacaron a tres guardias de seguridad en la entrada antes de avanzar al
[...] hangar militar cerca d
e
l
a
pista de aterrizaje.
Women's Mauve Cashmere Ballet Simpson Flat Mandayss Jessica infosurhoy.com
|
The gunmen assaulted three security guards stationed at the entrance gate before
[...] procee
di
ng to th
e military
h
angar
ne
ar
a runway.
infosurhoy.com
|
|
Por ejemplo
,
l
a
pista de aterrizaje de
M
e
rca, cerca
[...]
de Mogadishu, todavía no está abierta.
daccess-ods.un.org
|
For examp
le
, th
e airstrip a
t Me
rca, near Mogadishu,
[...]
is not yet open.
daccess-ods.un.org
|
|
Este instrumento óptico, que mide la transmisividad de la que se deduce la visibilidad en pista, es un
[...]
elemento indispensable para la medición de las condiciones de
[...] visibilidad en
l
a
s
pistas de aterrizaje de
l
o
s aeropuertos.
abengoa.es
Glow Lava White Air Pink 34 Sport Zoom NIKE Women's Running Shoe Fuchsia Racer Pegasus BgwnvTxz4q
|
This optical instrument that measure the
[...] transmissivity fro
m
whic
h runway v
isib
ility is deduced
[...]
is an essential element for measuring
[...]
visibility conditions on airport runways.
abengoa.es
|
|
U
n
a
pista de aterrizaje
q
u
e tiene 2,500 metros
[...]
de longitud reportados está ubicada 36 kilómetros al norte de Nacozari, a
[...]
menos de un kilómetro de la fundición de cobre y refinería de La Caridad.
southernperu.com
|
An airstrip wi
th
Cashmere Jessica Mauve Mandayss Flat Women's Simpson Ballet a r
epor
te
d runway l
en
gth
of 2
,500 meters
[...]
is located 36 kilometers north of Nacozari, less than one kilometer
[...]
away from the La Caridad copper smelter and refinery.
southernperu.com
|
|
Contrato con Sydney Airport Corporation Limited, en
[...]
Australia, para suministrar los sistemas de alcance
[...] visual d
e
l
a
pista de aterrizaje
:
d
iseño, suministro
[...]
e instalación.
abengoa.es
|
Contract with Sydney Airport Corporation Limited, in
[...] Australia, to
s
uppl
y th
e
Runway
V
isua
l Ra
nge Systems
[...]
- Design Supply and Installation.
abengoa.es
|
|
Las obras incluirán la
[...] construcción de
u
n
a
Women's Mandayss Ballet Mauve Simpson Flat Jessica Cashmere
pista de aterrizaje de
3
.
300 m,
u
n
a
pista
d
e
rodaje y una
[...]
pista de estacionamiento.
ofid.org
|
Works will
[...] include construct
io
n of a
3,300
m-
long
runway
, a t
axiway and park
in
g apron.
ofid.org
|
|
L
a
pista de aterrizaje de
I
x
iamas carece
[...]
todavía de torre de control y terminal.
parkswatch.org
|
|
|
Las obras incluirán la construcción
[...] de una n
ue
v
a
pista de aterrizaje
,
u
n edificio
[...]
para la terminal internacional y una torre de control.
ofid.org
|
Works will entail the
[...] construc
ti
on o
f a
ne
w runway a
nd
int
erna
tional terminal
[...]
building, as well as a control tower.
ofid.org
|