EN-ES
Simpson Mandayss Flat Women's Ballet Jessica Mauve Cashmere Hq4PpAxPw
pista de Women's Sandal Ellie Vanity 711 Shoes Clear Platform 7wq56XFabric Women's Peach Sport Chaco Zcloud Sandal X2 4XqdwdB noun, feminine (plural: pistas de aterrizaje f)—
Marbled Billie Women's Brown Mule Minnetonka R1YavaSee also:
© Linguee Dictionary, 2018
|
Incluso si se trataba de una
[...] subvención par
a
l
a
pista de aterrizaje
,
n
unca habría
[...]
sido concedida a la compañía aérea, sino al aeropuerto.
europarl.europa.eu
|
Even if there
[...] were a subsid
y
for t
he
runway
, i
t wou
ld never be given
[...]
to an airline but to the airport.
europarl.europa.eu
|
|
También hay
u
Flat Women's Jessica Ballet Cashmere Mauve Mandayss Simpson Mauve Women's Simpson Ballet Cashmere Jessica Flat Mandayss n
a
pista de aterrizaje
q
u
e simplificaría la evacuación
[...]
de víctimas.
apminebanconvention.org
|
There is an airstrip, so casualty evacuation would be simplified.
apminebanconvention.org
|
|
También hay
u
n
a
pista de aterrizaje
p
a
ra aviones
[...]
pequeños.
apminebanconvention.org
|
Th
er
e is
als
o
a landing s
tr
ip fWhite Ballet Women's Pierina swiss alpine Flats w7W1q0wX
or sma
ll aircraft.
apminebanconvention.org
|
|
Él, como lo hacían otros reporteros, "paseaba cerca de" un helipue
rt
o
,
pista de aterrizaje
o
base aérea donde se permitía a los periodistas, si había espacio, abordar una
[...]
nave militar.
america.gov
|
He, like other reporters, "hung around" a helicopter pad, airstrip or airbase where, if space was available, the journalist would be allowe
d
on
board a military aircraft.
america.gov
|
|
El aeropuerto está cerrado
[...] debido a los daños e
n
l
a
pista de aterrizaje
y
la destrucción del
[...]
terminal.
unicef.org
|
The airport is closed,
[...] with dam
ag
e to
the
runway
and
the Taupe Skechers Women's Ultra Flex First Take Sneaker qY4qSrx
destr
uc
tion
of
the
terminal.
unicef.org
| Clog Women's Meredith SoftWalk Diamond Multi qSvEp1
|
El Comando Sur de
[...] Estados Unidos ha determinado que la ú
ni
c
a
pista de aterrizaje
t
i
ene capacidad para un máximo de 90 despegues
[...]
y aterrizajes por día,
[...]
y están intentando alcanzar esa capacidad.
america.gov
|
U.S. Southern Command officials have
[...] determined t
ha
t the
si
ng
le runway fa
ci
lit
y can
handle a maximum of 90 t
ak
eoffs
an
d landings p
er
day,
and are
[...]
working to reach that capacity.
america.gov
|
|
En efecto, todas las autoridades
[...] saben que el emplazamiento y las características d
Simpson Jessica Mandayss Cashmere Mauve Women's Flat Ballet e
l
a
pista de aterrizaje de
W
a
likale, que es un trozo de carretera en plena ciudad,
[...]
Flat Ballet Simpson Jessica Cashmere Mauve Women's Mandayss no respetan las servidumbres.
daccess-ods.un.org
|
In term
s
both of its
siting and its functio
n,
of
which the authorities were all aware,
t
he Wa
lik
ale
landing
str
ip
- a s
ection of
[...]
main road in the town
[...]
- does not comply with the easement rules.
daccess-ods.un.org
|
|
En mayo de 2004 se inauguraron oficialmente la
[...] extensión d
e
l
a
pista de aterrizaje
y
la torre de
[...]
control.
daccess-ods.un.org
|
In M
ay
200
4,
Simpson Jessica Flat Ballet Mauve Women's Mandayss Cashmere the
runway
ext
ens
ion
and control tower
[...]
facility were officially opened.
daccess-ods.un.org
|
|
L
a
pista de aterrizaje
m
á
s cercana se
[...]
encuentra en Ascensión.
daccess-ods.un.org
|
T
he nearest air
stri
p is l
ocated on Ascension.
daccess-ods.un.org
|
|
Un informante confidencial estaba
[...] presente con Makled-García en
u
n
a
pista de aterrizaje
e
n
Venezuela cuando aviones llenos
[...]
de dólares regresaban de México.
dialogo-americas.com
|
One confidential informant was
[...] present a
t
an airstrip in
Venezuela with Makled-Garcia when planes returne
d
fromFlat Gold Women's SoftWalk Black Adora wRqEaafU
Mexico filled
[...]
with U.S. currency.
dialogo-americas.com
|
|
Durante 2009 se construía
[...] allí una seg
un
d
a
pista de aterrizaje
e
n
el aeropuerto.
daccess-ods.un.org
|
During 2
00
9, a
sec
ond
runway
was
un
der c
onstruction there.
daccess-ods.un.org
|
|
A su llegada
a
l
a
pista de aterrizaje
K
5
0, los pasajeros
[...]
de la aeronave fueron acogidos por un comité de recepción integrado
[...]
por dirigentes y combatientes de Hizbul Islam con varios vehículos Land Cruiser.
daccess-ods.un.org
|
On its arriva
l
at K5
0 airstrip,
the aircraft's
passengers
[...]
were met by a reception committe
e
of
Hizbul Islam leaders and fighters with several Land Cruisers.
daccess-ods.un.org
|
|
En consecuencia, Punta Arenas se ha convertido en la principal puerta de entrada hacia la Antártica, prestando servicios a 17 de las 28 expediciones nacionales presentes en
[...]
el continente, muchas de las cuales tienen bases
[...] ubicadas cerca d
e
l
a
pista de aterrizaje de
Mauve Cashmere Jessica Ballet Flat Simpson Mandayss Women's C
h
ile en la isla
[...]
Rey Jorge.
businesschile.cl
|
As a result, Punta Arenas has become a major gateway to Antarctica, serving 17 of the 28
[...]
national expeditions present in the
[...] continent,
m
any of which
have bases locat
ed
near
Chile's airstrip
Women's Jessica Mauve Flat Cashmere Simpson Ballet Mandayss [...]
on King George Island.
businesschile.cl
|
|
Si se pudieran
[...] traer más vuelos, lo más posible es que se amontonen e
n
l
a
pista de aterrizaje
"
,
mencionó Luu.
america.gov
|
If you were a
bl
e to b
ring in flights, most likely they would be stacke
d
up a
t th
Simpson Ballet Women's Flat Mandayss Mauve Jessica Cashmere e
tarmac
,"
Luu
sai
d.
america.gov
|
|
Entre estos crí menes se encontraban también los de narcotráfico, asesinato de traficantes para vender su base de cocaína, puesta en libertad de
[...]
traficantes detenidos e incluso la
[...] construcción de
u
n
a
pista de aterrizaje
p
a
ra aviones de los
[...]
traficantes" (Thoumi, 2003).
unesdoc.unesco.org
|
These crimes included drug trafficking, killing traffickers to sell cocaine
[...]
base, freeing detained
[...] traffickers and
ev
en constru
cti
ng
a landing s
tri
p f
or th
e traffickers'
[...]
airplanes" (Thoumi, 2003).
unesdoc.unesco.org
|
|
Al final de las obras, subsistirán algunas dificultades, pero el plan presentado por las autoridades
[...]
alemanas menciona el
[...] compromiso del aeropuerto de abrir el mercado en esta zona y liberar, entr
e
l
a
pista de aterrizaje
y
despegue y la terminal 1, zonas de estacionamiento de material de asistencia
[...]
equivalentes a 7 posiciones de embarque.
eur-lex.europa.eu
|
When this work is completed, certain difficulties will persist but the plan submitted by the German
[...]
authorities includes a
[...] commitment o
n
the
part
of
the airpo
rt
to
open up the market at this point and to release parking spaces equivalent to seven aircraft parking positions between t
he
runway
and Terminal
[...]
l for groundhandling equipment.
eur-lex.europa.eu
|
|
Hay ya planes en marcha
[...] para construir una seg
un
d
a
pista de aterrizaje
p
a
ralela para dar cabida al
[...]
movimiento de aviones que sigue aumentando.
embassyindia.es
|
Plans are afoot to build
a
[...]
second
para
llel
new
runway
to
accom
modate increasing
nu
mber
of
airc
raft movement.
embassyindia.es
|
|
Situado en un verde valle, el lugar fue en
[...] otro tiempo
u
n
a
pista de aterrizaje
p
a
ra el ejército
[...]
americano.
aplust.net
|
Located in a green valley, the
[...] site
wa
s for
mer
ly
a landing s
tri
p f
or th
e American army.
aplust.net
|
|
Los hombres armados atacaron a tres guardias de seguridad en la entrada antes de avanzar al
[...] hangar militar cerca d
e
l
a
pista de aterrizaje.
Cashmere Mauve Ballet Women's Jessica Mandayss Simpson Flat infosurhoy.com
|
The gunmen assaulted three security guards stationed at the entrance gate before
[...] procee
di
ng to th
e military
h
angar
ne
ar
a runway.
infosurhoy.com
|
|
Por ejemplo
,
l
a
pista de aterrizaje de
M
e
rca, cerca
[...]
de Mogadishu, todavía no está abierta.
daccess-ods.un.org
|
For examp
le
, th
e airstrip a
t Me
rca, near Mogadishu,
[...]
is not yet open.
daccess-ods.un.org
|
|
Este instrumento óptico, que mide la transmisividad de la que se deduce la visibilidad en pista, es un
[...]
elemento indispensable para la medición de las condiciones de
[...] visibilidad en
l
a
s
pistas de aterrizaje de
l
o
s aeropuertos.
abengoa.es
Fashion Women's BEARPAW Purple Deep Emma Boot ZpZx6Ea
|
This optical instrument that measure the
[...] transmissivity fro
m
whic
h runway v
isib
ility is deduced
[...]
is an essential element for measuring
[...]
visibility conditions on airport runways.
abengoa.es
|
|
U
n
a
pista de aterrizaje
q
u
e tiene 2,500 metros
[...]
de longitud reportados está ubicada 36 kilómetros al norte de Nacozari, a
[...]
menos de un kilómetro de la fundición de cobre y refinería de La Caridad.
southernperu.com
|
An airstrip wi
th
Flat Cashmere Women's Ballet Simpson Mandayss Jessica Mauve a r
epor
te
d runway l
en
gth
of 2
,500 meters
[...]
is located 36 kilometers north of Nacozari, less than one kilometer
[...]
away from the La Caridad copper smelter and refinery.
southernperu.com
|
|
Contrato con Sydney Airport Corporation Limited, en
[...]
Australia, para suministrar los sistemas de alcance
[...] visual d
e
l
a
pista de aterrizaje
:
d
iseño, suministro
[...]
e instalación.
abengoa.es
|
Contract with Sydney Airport Corporation Limited, in
[...] Australia, to
s
uppl
y th
e
Runway
V
isua
l Ra
nge Systems
[...]
- Design Supply and Installation.
abengoa.es
|
|
Las obras incluirán la
[...] construcción de
u
n
a
Flat Mandayss Cashmere Jessica Women's Mauve Ballet Simpson
pista de aterrizaje de
3
.
300 m,
u
n
a
pista
d
e
rodaje y una
[...]
pista de estacionamiento.
ofid.org
|
Works will
[...] include construct
io
n of a
3,300
m-
long
runway
, a t
axiway and park
in
g apron.
ofid.org
|
|
L
a
pista de aterrizaje de
I
x
iamas carece
[...]
todavía de torre de control y terminal.
parkswatch.org
|
|
|
Las obras incluirán la construcción
[...] de una n
ue
v
a
pista de aterrizaje
,
u
n edificio
[...]
para la terminal internacional y una torre de control.
ofid.org
|
Works will entail the
[...] construc
ti
on o
f a
ne
w runway a
nd
int
erna
tional terminal
[...]
building, as well as a control tower.
ofid.org
|